|
 |
|
|
| ... szívedről törött le és Melyen még, ím, friss a törés: Illesszük össze s egybeforr a rés! II Egy év, amíg e pár nap eltipeg! De legalább az éjek rövidek! S mint lenge hold az éj egén, A keskeny, karcsú drága fény: Kelsz s fénylik éjlő életem S csak téged látlak és nekem Te vagy csak földem és egem! III Ó, a súlyos, bomló hajak Illattal s hővel hulljanak, Mint régen, szőke és setét ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Éjenkint a viharok látogattak el hozzá.
És láttam, mint raktak e hegytetőre zsarnok várurak vastag sziklavárat, nagy, nehéz falakat, sziklába vájt börtönt, nehéz rostélyokat a keskeny ablakokra. Rabszolgahad, ki embervérrel élt, lakott e várban, s kínzó ördögök, kik bor helyett emberkönyűket ittak, s Isten nevében átkokat követtek el. - És elveszének mind. - - Mert élő... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gyóni Géza
Kezek beszéde
A kezünk titkos beszédét érted-e?
Hogy vallanak a hajló keskeny ujjak,
Mikor búcsúzó kézfogás alatt
Egy percre összebújnak.
Az enyém - tüzes lüktető erű -
Beszél: »szeretnék gyónó csöndes este
Hajad közt hálni, míg lázasmohón
Ajk ajkat keresne.
S halántékodtól hófehér bokádig,
Mi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... eszéde
A kezünk titkos beszédét érted-e?
Hogy vallanak a hajló keskeny ujjak,
Mikor búcsúzó kézfogás alatt
Egy percre összebújnak.
Az enyém - tüzes lüktető erű -
Beszél: "szeretnék gyónó csöndes este
Hajad közt hálni, míg l... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
... nézni kell és nem beszélni,
se kérdeni, se válaszolni,
csak nézni kell, csak nézni, nézni.
Lesni, amit szép arcod izmán
parancsolnak csöpp rándulások,
s ha keskeny űr szakad közébünk:
felmérni az arasznyi távot.
Szemekkel mindent megbeszélni
ékesszóló sugarak által,
s meleg, bársonyos egyességre
jutni egy titkos kézfogá... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... aztán az úton voltam, magam is bosszankodtam magamon. De már késő volt. Megfogadtam, hogy Csáthék sátorára rá se nézek.
A sátor valami ötvenlépésnyire állt a királyné házától, és keskeny, kis patkósan hajló gyalogút vitt hozzá. A gyalogút az esőtől felázott, és vékony habaréksár borította.
Mi közöm nekem azzal a sátorral? - gondoltam. - Rá se nézek!
... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... éles csontokból. Majd az állkapczát ragadja fogai közé, s fület hegyezve ügetni kezd, megcsalva önmagát az emészthetlen zsákmánynyal. De a sziget szűk, nem adhat tért a haragban futónak. Keskeny körben üget a vízszegélyeken, mint egy iskolába kényszerített ló. Dühe nő, s tért keres. Megáll, gerinczén borzad az ordas szőr, éles szemekkel benézi a látkört, de annak roppant területe ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... hálátlan,
Meg ne bánjon annyit, mint én megbántam.
Ne vigye az élet széles tengerre,
A hol a gyöngy viharral van keverve,
Ne csábitsa messze néző vitorla...
Jobb a kis tó, keskeny ladik százszorta.
Megúnt éltem jó hosszúra terjedjen,
Hogy könyeket még érettem se ejtsen,
Hogy ne sírjon soha az én örömöm,
Kinek minden jó óráma... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gyóni Géza: Kezek beszéde
A kezünk titkos beszédét érted-e?
Hogy vallanak a hajló keskeny ujjak,
Mikor búcsúzó kézfogás alatt
Egy percre összebújnak.
Az enyém - tüzes lüktető erű -
Beszél: »szeretnék gyónó csöndes este... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Gyóni Géza - Kezek beszéde
A kezünk titkos beszédét érted-e?
Hogy vallanak a hajló keskeny ujjak,
Mikor búcsúzó kézfogás alatt
Egy percre összebújnak.
Az enyém - tüzes lüktető erű -
Beszél: »szeretnék gyónó csöndes este
Hajad közt hálni, míg lázasmohó... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... hull szívembe? Több mint ember, de mégsem angyal, mert még mosolygása is oly szomorú; néha ordító fenevadak közt álmodom magam, mik ellen az ő keble véd; vagy mély örvények felett kell keskeny hidakon átmennem, s a szédítő magasban az ő keze tart fenn; vagy határtalan pusztaságon kell átvándorolnom, hol ismét és ismét az ő szomorúan mosolygó arca vezet. Szólj, mért álmodom én így?... |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ... lélek lakja. Szóval nem volt messze tőlünk a vidám Mainz, és közeli szomszédságunkba estek az előkelő taunusi fürdők, mint Wiesbaden, Homburg, Langenschwalbach és Schlangenbad, ez utóbbi keskeny vágányú vasúton félóra alatt volt elérhető. Nyaranta gyakran rándultam ki szüleimmel és Olympia nővéremmel hajón, kocsin, vonaton, mégpedig minden égtáj felé, mert a természet és az emberi... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Pesten a szalmás Griffnél, hogyan merészkedett volna Bécsben a glacisra tenni a lábát! Még a franciás műveltségű és színészkedő szerzetes, a császár barátja sem szívesen járkált nappal a keskeny bécsi utcákon, ama bizonyos apát, aki a papírkereskedésben, homályos irodában Mirabeau szavait először ismételte: “A forradalom körülutazza a világot."
Az ügyes-bajos magy... |
|
|
|
|
|
|
|
|
KARINTHY FRIGYES
GÖRBE TÜKÖR
KARCOLATOK, HUMORESZKEK
SZERKESZTETTE ÉS A SZÖVEGET GONDOZTA
UNGVÁRI TAMÁS
TARTALOM
Együgyű lexikon
Optimisták
A KÁLYHA MINDENKIHEZ MELEG
NA VÉGRE EGY EGÉSZEN KÖNNYŰ KIS FUTÓ VISZONYT FOGOK KÖTNI
A SZE... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gyóni Géza :
KEZEK BESZÉDE
A kezünk titkos beszédét érted-e?
Hogy vallanak a hajló keskeny ujjak,
Mikor búcsúzó kézfogás alatt
Egy percre összebújnak.
Az enyém - tüze... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... apró haszontalan holmik a házban. Itt-ott valami
leszakad az emberből, valami láthatatlan kis lelki cafat, odaakad egy
ajtókilincshez, egy-egy ablakpárkányhoz, rozoga padlóhoz, keskeny
sétaúthoz. Az ilyeneket emlékeknek nevezzük, tiszteljük őket hosszabb
rövidebb ideig, a szerint, hogy mekkora bennünk a romantika.
Aztán szépen és észrevétlenül végképpen el... |
|
|
|
|
|
|
|
|
Firdúszi
ZÁL ÉS RUDABÉ
Radó Antal fordítása
Tartalom
Előszó
Zál születése
Szám fiáról álmodik
Szám átadja az uralmat Zálnak
Szám fia, Zál, elmegy Kábulba
Rudabé tanácskozik rabnőivel
A szolgálók elmennek, hogy lássák Zálzert
A szolgálók ... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... nyakát, hogy szélgyorsan viteténk a fejedelmi udvar elébe.
Körülünk ágyúk dörögtek. A dob és harsona rémes lármát csapott. A nagyurak hordszékeit és boglárral fedett lovait, míg a keskeny utcákon áthaladtak, ujjongató és pisztolyt sütögető tarka nép kíséré, élénk mozdulataival s örömittas arckifejezéseivel az olaszországi karneválok alakjaira emlékeztetve.
Tr... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... ha újra meg újra megismétlem a kérdést. Harmadszori kísérletemre egész testén enyhe remegés futott végig, szeme kinyílt, de annyira csak, hogy a két szemhéj között a szemgolyónak csupán keskeny, fehér csíkja látszott, majd ajkainak lusta mozdulása nyomán alig hallható suttogás hagyta el a száját:
- Igen... alszom most. Ne ébresszen! Hadd haljak meg így!
Megta... |
|
|
|
|
|
|
|
|
... Zavartan szólt hozzám, és továbbment. Az inas most kitárta az ajtót, s betessékelt gazdája színe elé.
A terem, amelybe léptem, rendkívül tág és magas volt Az ablakok hosszúak, keskenyek, csúcsosak s oly nagy távolságra a fekete tölgyfa padlótól, hogy belülről egyáltalán nem lehetett őket megközelíteni. Vörösre festett fény gyenge csilláma tört utat a rácsozott üvegtáblá... |
|
|
|
|
|
